Usage examples of "ABP" in English with translation to Russian

<>
Translations: all112 abp11 other translations101
An ABP contains these elements: Политика адресных книг содержит следующие элементы:
Remove address lists from an ABP Удаление списков адресов из политики адресной книги
Add address lists to an ABP Добавление списков адресов в политику адресной книги
Replace address lists in an ABP Замена списков адресов в политике адресной книги
To create an ABP, use this syntax: Чтобы создать политику адресных книг, используйте следующий синтаксис:
Step 1: Install the ABP Routing agent Шаг 1. Установите агент маршрутизации политики адресных книг
Step 2: Enable the ABP Routing agent Шаг 2. Включите агент маршрутизации политики адресных книг
To remove an ABP, use this syntax: Чтобы удалить политику адресных книг, используйте следующий синтаксис:
One ABP is assigned to only the CEO. Еще одна политика назначается только исполнительному директору.
One ABP is assigned to Fabrikam employees and the CEO. Одна политика назначается сотрудникам Fabrikam и исполнительному директору.
Use the Exchange Management Shell to turn on ABP routing Включение маршрутизации политики адресных книг с помощью командной консоли Exchange
To assign an ABP to a mailbox, use this syntax: При назначении политики адресных книг почтовому ящику используйте следующий синтаксис:
Change the OAB, room list, and GAL for an ABP Изменение автономной адресной книги, списка помещений и глобального списка адресов для политики адресной книги
Step 4: Enable ABP routing globally in the Exchange organization Шаг 4. Включите глобальную маршрутизацию политики адресных книг в организации Exchange
Use the Shell to assign an ABP to mailbox users Использование командной консоли для назначения пользователям почтовых ящиков политики адресной книги
Implementing an ABP is a multi-step process that requires planning. Реализация политики адресных книг — это многоэтапный процесс, требующий планирования.
Use the EAC to assign an ABP to a mailbox user Назначение пользователю почтового ящика политики адресной книги с помощью Центра администрирования Exchange (EAC)
Users aren't automatically assigned an ABP when you create mailboxes. Политика адресных книг не назначается пользователям автоматически при создании почтовых ящиков.
This example turns on ABP routing for the entire Exchange organization: В этом примере маршрутизация политики адресных книг включается для всей организации Exchange:
One ABP is assigned to Tailspin Toys employees and the CEO. Вторая политика назначается сотрудникам Tailspin Toys и исполнительному директору.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!