Verwendungsbeispiele von "ANIMATIONS" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle196 анимация176 анимационный12 мультипликация1 мультипликационный1 andere Übersetzungen6

Add transitions, animations, and motion. добавлять переходы, анимации и пути перемещения;

And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.

Turn off all unnecessary animations. Отключить все излишние анимации.

Animations are divided into four categories. Эффекты анимации разделены на четыре категории.

Choose high quality images or animations. используйте изображения или анимацию высокого качества;

Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.

This is an essential tool for working with animations. Это важный инструмент для работы с анимацией.

Then, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery. Затем щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.

But next, we need to change when the animations play. Но теперь нужно изменить способ запуска анимации.

First, let's put the animations in the right order. Сначала давайте разместим эффекты анимации в правильном порядке.

The animations play correctly, but not in the right order. Эффекты анимации воспроизводятся правильно, но в неверном порядке.

Minimize visual distractions by turning off animations and background images. Сведите к минимуму отвлекающие визуальные элементы, отключив анимацию и фоновые рисунки.

Here's another thing you can do to create custom animations. Вот еще одна вещь, которую вы можете сделать при создании собственного эффекта анимации.

You work with extremely large pictures, videos, or animations in PowerPoint. Вы работаете в PowerPoint с очень большими изображениями, видео и анимацией.

You already saw how to add basic motion animations to text. Вы уже знаете, как применить простую анимацию к тексту.

These numbers correspond to the four animations associated with the chart. Эти номера соответствуют четырем эффектам анимации, связанным с диаграммой.

All the animations are in place, but we are not done yet. Я применил все эффекты анимации, но работа еще не закончена.

In general, the best way to learn about animations is to experiment. В целом, чтобы больше узнать об анимации, лучше всего поэкспериментировать с доступными возможностями.

And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.

On the ANIMATIONS tab, in the Advanced Animation group, click Animation Pane. На вкладке Анимация в группе Расширенная анимация нажмите кнопку Область анимации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen