Sentence examples of "AS" in English with translation "в качестве"

<>
show all
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
As a special service we offer you: В качестве особых услуг мы Вам предлагаем:
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
Specify it as an object with the format: Укажите его в качестве объекта в следующем формате:
And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.
Thank you very much in advance for choosing us as your partner. Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.
And giving what he stole as gift to his most loyal of men. И в качестве дара отдавая то, что украл, своим наиболее верным людям.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
Use /nativeoffers as an endpoint. Используйте /nativeoffers в качестве эндпойнта.
Accept a check as payment. Прием чека в качестве платежа.
Print Notes Pages as handouts Печать страниц заметок в качестве раздаточных материалов
Using custom events as conversions Использование индивидуально настроенных событий в качестве конверсий
as a treatment against consumption. в качестве средства от чахотки.
Connect as a Camera (PTP) Подключение в качестве камеры (PTP)
Choose Messenger as your destination В качестве места назначения выберите Messenger.
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
Hospitals used as “torture centers” Больницы используются в качестве «мест для пыток».
Add LinkedIn as a contact. Добавьте LinkedIn в качестве контакта.
I offer myself as Hand. Я предлагаю себя в качестве Длани.
CO2 as a building block. Теперь о СО2 в качестве строительного блока.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download