Sentence examples of "About" in English with translation "при"

<>
She had no money about her У нее при себе не было денег
She had no money about her У нее при себе не было денег
I know nothing about hand cream. Крем для рук тут не при чём.
What can I do about phishing? Что делать при столкновении с фишингом?
We think about the user interface. При создании пользовательского интерфейса, мы
German law is about assigning it at birth. Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
Things to keep in mind about changing your currency: Что нужно помнить при изменении валюты:
Under President Yeltsin, public opinion about reform was disdained. При президенте Ельцине общественным мнением в отношении реформ пренебрегали.
Today you look like you're about to die. А сегодня выглядишь, будто уже при смерти.
She's gone back and forth about pressing charges. Она мечется туда-сюда при выдвижении обвинений.
And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize. При достижении 180 градусов крахмал желатинизируется.
I can't find anything about wolfsbane being used for burial. Не могу ничего найти про использование волчьего аконита при захоронении.
Learn more about what happens when you block messages from someone. Узнайте, что происходит при блокировке сообщений от кого-то.
Learn more about what happens when you block someone on Facebook. Узнайте, что происходит при блокировке кого-то на Facebook.
I want to know about the virus from that truck accident. Я ищу вирус, который использовали при взрыве бензовоза.
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency? Что же иррационального в том, чтобы учитывать эти факторы при торговле валютой?
It does everything you do and it doesn't boss us about. Делает все как и ты но при это не командует.
When you think about resilience and technology it's actually much easier. Представлять развитие технологий и быть при этом оптимистом довольно легко.
But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU. Но, какова бы ни была причина, разработчики экономической стратегии сталкиваются с сильной неуверенностью при попытке установить уровень показателя NAIRU.
And this can happen in the medical domain, if you think about it. То же может произойти и при медицинском лечении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!