Ejemplos de uso de "Account Name" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Check that you typed your account name correctly Убедитесь, что правильно ввели имя учетной записи
Account Name (Beneficiary): FXDD MALTA LIMITED Наименование счета (Бенефициар): FXDD MALTA LIMITED
Language translations for the main account name and the financial dimension description Языковые переводы имени счета ГК и описания финансовой аналитики
Step 3: Have you forgotten your account name? Шаг 3. Вы забыли имя учетной записи?
By default, only the first 30 characters of the account name are included in the export file. По умолчанию в файл экспорта включаются только первые 30 символов наименования счета.
In the Main account field, enter an account number, and then enter an account name. Введите номер счета в поле Счет ГК и затем введите имя счета.
The Active Directory account name is pilarp@contoso.com. Имя учетной записи Active Directory: pilarp@contoso.com.
To include the whole account name in the export file, select the Full name of account check box. Чтобы включить полное наименование счета в файл экспорта, установите флажок Полное наименование счета.
You can enter a language translation for the main account name and the custom description of the financial dimension value. Можно указать языковой перевод имени счета ГК и пользовательского описания значения финансовой аналитики.
Step 1: Did you type your account name incorrectly? Шаг 1. Вы неправильно ввели имя учетной записи?
It is possible to authorize having executed the "Login" command of the context menu of the "Navigator — Accounts" window or double-click on the account name. Также можно авторизоваться, выполнив команду "Логин" контекстного меню окна "Навигатор — Счета" или дважды щёлкнув на наименовании счета;
Double-check that you spelled your account name correctly. Проверьте, что не допустили ошибок в имени учетной записи.
Subject: Outbound spam notification - <account name> blocked from sending outbound mail Тема: Уведомление об исходящем спаме: заблокирована отправка почты из <имя учетной записи>
In the User variables for <account name> area, select TEMP and click Edit. В области Пользовательские переменные для <имя учетной записи> выберите TEMP и нажмите кнопку Изменить.
In the User variables for <account name> area, select TMP and click Edit. В области Пользовательские переменные для <имя учетной записи> выберите TMP и нажмите кнопку Изменить.
Step 2: Are you using an account name from a different type of account? Шаг 2. Вы используете имя учетной записи из другого типа учетной записи?
On the sign-in screen, type your Microsoft account name if it's not displayed. На экране входа введите имя учетной записи Майкрософт, если оно не отображается.
Add the Cluster Service Account name and select the Full Control checkbox from the Permissions pane. Добавьте имя учетной записи службы кластеров и установите флажок Полный контроль в области "Разрешения".
In the Folder pane, right-click your account name, and then choose Remove <name of the account>. В области Папки щелкните правой кнопкой мыши имя своей учетной записи и выберите команду Удалить <имя учетной записи>.
Once your account is successfully added, you will see an eight-digit number underneath your account name. После успешного добавления учетной записи вы увидите восемь цифр под именем учетной записи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR