Verwendungsbeispiele von "Account Name" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Check that you typed your account name correctly Убедитесь, что правильно ввели имя учетной записи
Account Name (Beneficiary): FXDD MALTA LIMITED Наименование счета (Бенефициар): FXDD MALTA LIMITED
Language translations for the main account name and the financial dimension description Языковые переводы имени счета ГК и описания финансовой аналитики
Step 3: Have you forgotten your account name? Шаг 3. Вы забыли имя учетной записи?
By default, only the first 30 characters of the account name are included in the export file. По умолчанию в файл экспорта включаются только первые 30 символов наименования счета.
In the Main account field, enter an account number, and then enter an account name. Введите номер счета в поле Счет ГК и затем введите имя счета.
The Active Directory account name is pilarp@contoso.com. Имя учетной записи Active Directory: pilarp@contoso.com.
To include the whole account name in the export file, select the Full name of account check box. Чтобы включить полное наименование счета в файл экспорта, установите флажок Полное наименование счета.
You can enter a language translation for the main account name and the custom description of the financial dimension value. Можно указать языковой перевод имени счета ГК и пользовательского описания значения финансовой аналитики.
Step 1: Did you type your account name incorrectly? Шаг 1. Вы неправильно ввели имя учетной записи?
It is possible to authorize having executed the "Login" command of the context menu of the "Navigator — Accounts" window or double-click on the account name. Также можно авторизоваться, выполнив команду "Логин" контекстного меню окна "Навигатор — Счета" или дважды щёлкнув на наименовании счета;
Double-check that you spelled your account name correctly. Проверьте, что не допустили ошибок в имени учетной записи.
Subject: Outbound spam notification - <account name> blocked from sending outbound mail Тема: Уведомление об исходящем спаме: заблокирована отправка почты из <имя учетной записи>
In the User variables for <account name> area, select TEMP and click Edit. В области Пользовательские переменные для <имя учетной записи> выберите TEMP и нажмите кнопку Изменить.
In the User variables for <account name> area, select TMP and click Edit. В области Пользовательские переменные для <имя учетной записи> выберите TMP и нажмите кнопку Изменить.
Step 2: Are you using an account name from a different type of account? Шаг 2. Вы используете имя учетной записи из другого типа учетной записи?
On the sign-in screen, type your Microsoft account name if it's not displayed. На экране входа введите имя учетной записи Майкрософт, если оно не отображается.
Add the Cluster Service Account name and select the Full Control checkbox from the Permissions pane. Добавьте имя учетной записи службы кластеров и установите флажок Полный контроль в области "Разрешения".
In the Folder pane, right-click your account name, and then choose Remove <name of the account>. В области Папки щелкните правой кнопкой мыши имя своей учетной записи и выберите команду Удалить <имя учетной записи>.
Once your account is successfully added, you will see an eight-digit number underneath your account name. После успешного добавления учетной записи вы увидите восемь цифр под именем учетной записи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen