Sentence examples of "Achieve" in English with translation "добиваться"

Select source language

Select target language

Translations: all7825 достигать2088 добиваться999 достичь766 выполнять594 обеспечивать507 достигаться99 достигаемый8 выполняться5 достигший4 достигавшийся1 other translations2754

show all

focus and you can achieve. сфокусируйся и ты добьёшься своего.

How did Berlusconi achieve this? Как Берлускони добился этого?

Achieve gender equality and reduce inequalities; добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;

We wanted to achieve a result. Мы хотели добиться результата.

You cannot achieve anything without effort. Без усилий ты ничего не добьёшься.

That won’t be easy to achieve. Добиться этого будет нелегко.

No one can achieve anything without effort. Без усилий никто ничего не может добиться.

And how would you achieve this end? И как же вы добьётесь цели?

But more importantly, focus and you can achieve. Но самое важное - сфокусируйся и сможешь добиться чего пожелаешь.

So, if you don't achieve your personal best. Так, если вы не добиваетесь Ваших личных целей.

Office 365 is designed to help you achieve more С Office 365 вы сможете добиться большего

But such leadership cannot achieve results in a vacuum. Но такое руководство не может добиться результатов в вакууме.

But such synchronization will not be easy to achieve. Однако такой синхронизации добиться будет непросто.

The ambition to achieve Western military superiority is simply unattainable. Стремление добиться военного превосходства Запада попросту неосуществимо.

Despite these positive developments, quotas alone will not achieve parity. Несмотря на эти позитивные события, паритета невозможно добиться с помощью одних квот.

But China's government did not achieve all its Olympic objectives. Но китайское правительство не добилось всех своих олимпийских целей.

The first priority is to achieve gender balance at the top. Приоритет номер один – добиться гендерного баланса в руководстве.

To achieve social peace, the Communists had to talk to Solidarity. Для того, чтобы добиться гражданского мира, коммунисты были вынуждены вступить в переговоры с Солидарностью.

Which means the Europeans, in particular, have spent much to achieve nothing. Все это значит, что европейцы потратили много сил, не добившись в результате ничего.

The great conservative insight is that order is really hard to achieve. Главное понимание консерваторов в том, что порядка очень тяжело добиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download