Sentence examples of "Act" in English with translation "действия"
Translations:
all21320
закон5161
акт3657
действовать2831
акты2360
действие1782
действия1457
деяние610
выступать600
дело468
девать312
играть89
поступок70
поступать68
act57
выступление24
сыграть14
аст14
номер10
сниматься8
представлять интересы1
other translations1727
Messages asking you to act immediately.
В сообщении предлагается немедленно выполнить какие-либо действия.
The psychological act was the predicate for the diplomatic one.
Психологические действия должны стать основанием для действий дипломатических.
These actions put the US under growing pressure to act.
Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.
If no legislation is passed, the Patriot Act provisions would expire.
Если законопроект не пройдет, срок действия Закона о борьбе с терроризмом в США истечет.
In domestic policy, however, Trump will have great scope to act.
Вместе с тем, во внутренней политике, у Трампа будет больше возможностей для действий.
Even then, the international community would not have long to act.
Но даже в этом случае у международного сообщества будет немного времени для действий.
With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.
С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает.
Second, European governments must show a real commitment to act together.
Второе, европейские правительства должны показать реальное стремление к совместным действиям.
Both are also ruthless men with a tendency to act impulsively.
И оба они — безжалостные люди, склонные к импульсивным действиям.
Instead of discouraging the act, you become an object of fear.
И вместо того, чтобы пресечь нежелательные действия своего питомца, вы становитесь источником его страхов.
Whether the act in question could lead to serious injury or death.
Могут ли запечатленные на видео действия привести к серьезному вреду для здоровья или смерти?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert