Usage examples of "Albums" in English with translation to Russian

<>
Translations: all329 альбом317 other translations12
Uploading Photos, Videos and Creating Photo Albums Загрузка фото и видео и создание фотоальбомов
/{user-id}/albums to create empty photo albums for people. /{user-id}/albums, чтобы создать пустой фотоальбом от лица человека.
To edit the privacy settings for photo albums you've posted: Чтобы изменить настройки конфиденциальности для фотоальбомов:
Photo Album: Some photo albums aren't eligible to be boosted. Фотоальбом. Некоторые фотоальбомы нельзя поднимать.
/{page-id}/albums to create empty photo albums for Facebook Pages. /{page-id}/albums, чтобы создать пустой фотоальбом от имени Страницы Facebook.
You can only boost photo albums from a desktop computer right now. Сейчас вы можете поднимать фотоальбомы только с компьютера.
Learn how to boost a photo album and what type of posts containing photo albums can be boosted. Узнайте, как поднимать фотоальбомы и какой тип публикаций, содержащих фотоальбомы, можно поднимать.
Apps are able to publish and create new photo albums, and publish photos or videos via the Graph API on behalf of people or Facebook Pages. Приложения могут публиковать и создавать новые фотоальбомы, а также публиковать фото или видео с помощью API Graph от имени людей или Страниц Facebook.
Stories about photo albums you've uploaded to your Page are like any other post you boost from your Page, in that you'll need to locate the post on your timeline or create a new post in order to boost them. Новости о фотоальбомах, которые вы загрузили на свою Страницу, можно поднимать с нее, как и любую другую публикацию. Для этого вам потребуется найти публикацию в своей Хронике или создать новую публикацию, чтобы поднимать ее.
Family photo albums, home movies, ah, kids' drawings. Семейные фотографии, домашние фильмы ох, детские рисунки.
Create albums on behalf of user (posting pictures requires the publish_actions permission.) Создание фотоальбомов от имени пользователя (для публикации фото требуется разрешение publish_actions).
Together with UNICEF, the International Committee of the Red Cross (ICRC) and specialized NGOs, such as the International Save the Children Alliance, UNHCR has helped to strengthen the tracing and reunification of separated children in Africa, notably in the Great Lakes and the Mano River regions, by improving the coordination and accuracy of databases and by using “photo-tracing albums” and radio broadcasts. Вместе с ЮНИСЕФ, Международным комитетом Красного Креста (МККК) и специализированными НПО, такими, как Международный союз помощи детям, УВКБ содействовало расширению деятельности по поиску потерявшихся детей и их воссоединению с семьями в странах Африки, прежде всего в районе Великих озер и бассейна реки Мано, путем улучшения координации и совершенствования баз данных и использования «фотоальбомов для поиска пропавших» и радиопередач.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!