Usage examples of "All of us" in English with translation to Russian

<>
Translations: all477 все мы259 мы все67 other translations151
Aioli for all of us. Соус айоли для всех.
In other words, by all of us. Без разговоров, одним из нас.
I have created aliases for all of us. Я придумал для каждого из вас легенду.
Now the challenge for all of us is: Сейчас наш вызов в следующем:
It's helping all of us to connect. И это помогло нам объединиться.
Not all of us are against her idea. Не все из нас против её идеи.
Eighth grade was hard on all of us. В средней школе всем было несладко.
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
We must be on our guard, all of us. Мы должны быть настороже, все.
So we dashed, all of us, towards the shelter. и изо всех сил помчались в сторону укрытия.
Virtually all of us have tissue on file somewhere. Образцы тканей практически любого из нас подшиты к тому или иному делу.
Maybe I can make dinner for all of us. Может быть, я смогу приготовить для нас ужин.
All of us saying nice things to each other. Нас ожидает фонтан любезностей в адрес друг друга.
Not all of us are conceited enough to play hero. Не у всех хватает зазнайства играть в героев.
There's yin and yang in all of us, Suki. В каждом из нас есть инь и янь, Суки.
He's been out for blood, for all of us! Он стремится к крови, к нашей крови!
Charlotte's sweet hopefulness touched something in all of us. Милая наивная Шарлотта затронула какую-то струну.
I got enough weapons in my storeroom for all of us. В моей кладовой достаточно оружия для всех.
All of us have to have a commitment to do that. Каждый из нас должен приложить все усилия для достижения этой цели.
Thank you for inspiring them and for inspiring all of us. Спасибо за вдохновение, которые вы подарили и им, и нам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!