Usage examples of "Allegro - A Kimpton Property" in English with translation to Russian

<>
The "Adagio," followed by the "Allegro Ma Non Troppo" Adagio ", затем" Аллегро Ма Non TROPPO
The eldest son succeeded to all the property. Старший сын унаследовал всю собственность.
From the allegro, please. С аллегро, пожалуйста.
This land is my property. Эта земля - моя собственность.
Sounds quite glamorous, maybe, but it was like a flying Allegro. Звучит довольно гламурно, может быть, но она была как летающий Аллегро.
Slaves were considered property. Рабы считались собственностью.
Then maybe you are too allegro. Тогда, возможно, это ты слишком гонишь.
He was charged with acquiring criminal property. Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
After Blur, you got rid of the Allegro? После Блёр, ты избавился от Аллегро?
The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
In my vintage Allegro. На моей винтажной Аллегре.
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
He combined the Grand Allegro from ballet into the Samba. Он соединил балет И самбу.
you see the segment settings property pages Вы видите страницы свойств настроек сегмента
We've established it was Allegro. Мы установили, что это был Аллегро.
Taxes, assessments, rent, interest, insurance and other expenses and revenue of the Property shall be prorated as of date of closing. Налоги, отчисления, арендная плата, процент, страховка и иные виды расходов и доходов с Собственности должны быть пропорционально разделены между сторонами, начиная с даты закрытия сделки.
Of course, but it says allegro. Конечно, но ведь это аллегро.
Transfer to proved property Перевод в активы с доказанными запасами
Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated. Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document Корпорация Майкрософт может являться правообладателем патентов и заявок, поданных на получение патента, товарных знаков и прочих объектов авторского права, которые могут иметь отношение к содержанию данного документа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!