Sentence examples of "Allow" in English with translation "позволять"

Select source language

Select target language

Translations: all14009 позволять6677 разрешать2099 давать1774 допускать683 предоставлять530 допускаться235 признавать58 пропускать25 предоставляться25 принимать во внимание6 даваться4 пропускаться2 other translations1891

show all

I will not allow you. Сударь, я вам не позволяю.

Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.

Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.

Allow me to introduce our saviour. Позвольте мне представить нашу спасительницу.

I can't allow herbal experimentation. Я не могу позволить травяные эксперименты.

I would not allow anyone else. Я никому больше не позволял.

And allow Georgina to frisk you? И позволила Джорджине обыскать себя?

And these allow them to hop. Они позволяют им подпрыгивать.

Does MasterForex Company allow locked positions? Позволяет ли MasterForex открывать локированные позиции?

I allow myself one cookie a week. Я позволяю себе съесть одно печенье в неделю.

You wouldn’t allow that, would you? То есть Вы не позволите этому случиться?

Allow us to call you a taxi. Позвольте мы вызовем вам такси.

We didn’t allow this to happen. Мы этого сделать не позволили.

Context menu commands of this window allow: Команды контекстного меню этого окна позволяют:

Three, they allow you to go deeper. В-третьих, он позволяет осуществлять более глубокие погружения.

Some options also allow you to add pictures. Некоторые варианты позволяют добавлять рисунки.

I don't allow myself to have sweets. Я не позволяю себе сладостей.

Allow me to introduce Sam and Dean Winchester. Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.

Bikram uses heat to allow for deeper stretching. В Бикрам тепло используется, чтобы позволить большую растяжку.

Allow me to pour you another, Mr. Severn. Позвольте, я добавлю вам чаю, мистер Северн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download