Ejemplos de uso de "Amtrak" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The subway is not Amtrak. Подземка - это не Амтрак.
Ilana, these are Amtrak tickets, dude. Илана, подруга, это билеты на поезд "Амтрак".
The Amtrak office, Grand Central Station? Отделение АМТРАК, центральная станция Нью-Йорка?
Now arriving track four, Amtrak train 2164. Платформа 4, прибывает поезд "Амтрак" 2164.
Just over an hour ago, a male fitting his description was involved in a shooting incident with police at the Philadelphia Amtrak station. Всего час назад, человек похожий на него вступил в перестрелку с полицейскими на станции "Филадельфия Амтрак".
Yeah, I'll amtrak down Sunday. Да, грузовик перевернулся в это воскресенье.
I called Amtrak and got his reservation. Я позвонила и проверила бронь.
He's a systems engineer with Amtrak. Он системный инженер с Amtrak.
Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant. Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ.
Passenger Thomas Ling, arriving on Amtrak 708 please come to passenger services. Пассажир Томас Линг, прибывший 708 поездом пожалуйста подойдите к справочной.
Amtrak train number 36, the Desert Wind eastbound, now boarding, track number three. Скоростной поезд номер 36 "Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь.
Had the balls to stop an Amtrak from running over the crime scene. Если бы шары, чтобы остановить Amtrak запуск на месте преступления.
This morning, she arranged for me to be an Amtrak junior conductor for the day. Этим утрои, она устроила меня быть в течение дня младшим проводником кондуктора на железной дороге.
I guess I should've walked to the Amtrak station, but I only got 40 bucks. Наверное, стоило сесть на экспресс, хотя в кармане всего-то 40 баксов.
Not only that, but had the balls to stop an Amtrak from running over the crime scene. Набрался смелости остановить поезд, чтобы тот не испортил ул и к.
So, until we get some word from Border Patrol or Amtrak on Lydia's whereabouts, we are stuck. Так что пока пограничники или железнодорожники не скажут нам, где Лидия, мы застряли.
So Amtrak confirms that Pratt was ticketed yesterday, but they can't be sure of what train he was on. Железнодорожники подтверждают, что Прэтт приобрел билет вчера, но они не могут сказать точно, на каком поезде он приехал.
Finest message is out on him and his van, and Homeland Security's issued a BOLO to Port Authority, Amtrak and TSA. Мы объявили в розыск его и машину, а Госбезопасность связалась с портовой службой, железной дорогой и Управлением Транспортной безопасности.
He's on the number 11 Amtrak leaving San Francisco 7:00 in the morning getting into Union Station at 4:35. Он выезжает из Сан-Франциско на 11-ти часовом поезде в 7 утра у нас на вокзале будет в 4:35.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR