Sentence examples of "Apparatus" in English with translation "аппарат"

Translations:

all319 аппарат181 прибор18 органы13 гимнастический снаряд1 спортивный снаряд1 other translations105

show all

It develops the vestibular apparatus. Развивает вестибулярный аппарат.

Put on a breathing apparatus Наденьте дыхательный аппарат

Your physio-cognitive apparatus evolves. Ваш физио-когнитивный аппарат эволюционирует.

A standard magical apparatus for escapes? Стандартный аппарат фокусников для исчезновений?

Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon Сирийский разведывательный аппарат и деятельность в Ливане

Oh, I've got a breathing apparatus! У меня же есть дыхательный аппарат!

40 minutes a day without their breathing apparatus. 40 минут в день без дыхательного аппарата.

The breathing apparatus is actually a very neat piece. Дыхательный аппарат - фактически очень опрятная часть.

This apparatus, the loud speaker will make that possible! Благодаря этому аппарату, который делает это возможным!

Self-contained underwater breathing apparatus, It's an acronym. Автономный подводный дыхательный аппарат, это аббревиатура.

Will the ERO need special equipment, e.g. breathing apparatus? Требуется ли АСС специальное оборудование, например дыхательные аппараты?

The use of high performance breathing apparatus was also discussed. Рассматривался также вопрос о применении высокоэффективных дыхательных аппаратов.

The Kremlin’s internal security apparatus costs more than national defense. Кремлевский аппарат внутренней безопасности обходится дороже, чем оборона страны.

For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus. Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.

The entire security apparatus in Iraq is corrupt and infiltrated by insurgents. Весь аппарат безопасности Ирака поражён коррупцией и наполнен мятежниками.

He has an entire military and media apparatus to help him at home. У него есть целый военный и медийный аппарат, помогающий ему в его собственной стране.

Using photogrammetry, we ran the apparatus through several simulations to test Vaughn's theory. Мы пропустили этот аппарат, через ряд симуляций, чтобы проверить теорию Вона.

Instead, they have built an apparatus designed to “defend the president” and insure victory. Вместо этого они построили аппарат, разработанный для «защиты президента» и обеспечения победы.

He must be building now a huge model of the apparatus at a crazy pace. Он сейчас, вероятно, бешеным ходом строит мощную модель аппарата.

Technical note: This does not control suits designed to be worn with self-contained breathing apparatus. Техническое примечание: Данная мера контроля не распространяется на защитные костюмы, предназначенные для ношения с автономным дыхательным аппаратом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!