Usage examples of "Applicant" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all707 заявитель374 податель63 претендент26 проситель15 соискатель11 заявительница4 other translations214

To oversee the conversion from the manual to the electronic roster while assuring that the Division's current projects proceed without compromise and to eventually manage a significantly larger, more diverse applicant pool and roster, a current post of Political/Electoral Affairs Officer in the Division would be reclassified from the P-2 to the P-3 level. Для обеспечения контроля за переводом реестра в печатном виде в электронный формат без ущерба для текущих проектов Отдела, а также для обеспечения управления значительно более многочисленным и более разнообразным пулом кандидатов и реестром существующая в Отделе должность сотрудника по политическим вопросам/вопросам выборов будет реклассифицирована с уровня С-2 до уровня С-3.

A loan applicant must be at least 18 years of age, and the father's consent is not required. Лицо, обращающееся за ссудой, должно быть не моложе 18 лет, и согласия отца не требуется.

The Applicant employment start date. Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.

Hire an applicant [AX 2012] Прием кандидата на работу [AX 2012]

Create document types for applicant communication Создание типов документов для общения с кандидатами

Send a letter to one applicant Отправка письма одному кандидату

Select an applicant in the list. Выберите кандидата в списке.

For information, see Hire an applicant. Для получения дополнительных сведений см.

Send an email message to one applicant Отправка электронного сообщения одному кандидату

Create an application for an existing applicant. Создание заявления для существующего кандидата.

Applicant information could only be entered manually. Информацию о кандидате можно было ввести только вручную.

To enter competency information for an applicant Ввести сведения о компетенции кандидата

For more information, see Hire an applicant. Дополнительные сведения см. в разделе Прием кандидата на работу.

Enter identification and name information for the applicant. Введите идентификатор и имя кандидата.

Click Human resources > Periodic > Recruitment > E-mail applicant. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Набор сотрудников > Сообщение электронной почты кандидату.

Create document types for applicant communication [AX 2012] Создание типов документов для общения с кандидатами [AX 2012]

A rejection letter can be sent to the applicant. Кандидату может быть отправлено письмо с отказом.

An employment offer can be sent to the applicant. Кандидату может быть направлено предложение о приеме на работу.

A withdrawal confirmation can be sent to the applicant. Кандидату может быть отправлено письмо с подтверждением отмены.

Loan an item to a worker, contact, or applicant Передача номенклатуры работнику, контактному лицу или кандидату во временное пользование

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download