Sentence examples of "Approach" in English with translation "подход"

Select source language

Select target language

Translations: all11186 подход9005 приближаться455 обращаться203 подходить119 подойти75 приближение75 наступление8 надвигаться6 близиться5 подкатывать5 подлет3 подходящий3 подъезжать3 грясти3 подступ3 подбираться2 сблизиться1 подходивший1 other translations1211

show all

A new approach is needed: Необходим новый подход:

This is the wrong approach. Это неправильный подход.

He took a different approach. Арни же выбрал другой подход.

A MODERN APPROACH TO INVESTING СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД К ИНВЕСТИЦИЯМ

This approach is plainly pragmatic. Этот подход совершенно прагматичен.

Mnuchin takes a narrow approach. Мнучин придерживается узкого подхода.

The approach seemed to work. Такой подход, по-видимому, работает.

That is a sensible approach. Это разумный подход.

Unfortunately, every approach has shortcomings. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.

Could such an approach succeed? Может ли такой подход оказаться успешным?

This approach is all wrong. Данный подход совершенно ошибочен.

My approach was very egotistic. Мой подход был очень эгоистичным.

Fortunately, that approach is changing. К счастью, данный подход начинает меняться.

I choose the positive approach. Я выбираю позитивный подход.

So what is my basic approach? Так какой же у меня основной подход?

The following graphic illustrates this approach. Этот подход проиллюстрирован на следующем графике.

But that approach would be complicated. Но это подход будет непростым.

We call this approach identity economics. Мы называем такой подход экономика идентичности.

Of course, this approach has limits. Несомненно, такой подход имеет определенные ограничения.

So this is a different approach. Есть другой подход.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download