Sentence examples of "Arctic" in English with translation "арктика"

Select source language

Select target language

Translations: all363 арктика167 арктический118 северный ледовитый26 other translations52

show all

We can now go to the Arctic. Сегодня мы можем попасть в Арктику.

Ban Heavy Fuel Oil in the Arctic Запретить судовой мазут в Арктике

The Arctic and Responsible Adaptation to Climate Change Арктика: адаптация к изменению климата

We should proceed with caution in the Arctic. Мы должны действовать в Арктике осторожно.

And so we come to the recent Arctic report. И так мы пришли к недавнему докладу по Арктике.

I really, really wanted to go to the Arctic. Я очень сильно хотел побывать в Арктике.

A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.

We're finding more and more dead bears in the Arctic. Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике.

Momentum toward an HFO phase-out in the Arctic is building. Заинтересованность в поэтапном запрете мазута в Арктике растёт.

The thickness of the Arctic decreased more than 40 percent since 1960. Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.

In the Arctic, seasonal changes in solar irradiation intensity affect accumulation of POPs. В Арктике на аккумуляции СОЗ сказываются сезонные изменения интенсивности солнечного излучения.

But seven years ago, I went to the Arctic for the first time. Но семь лет назад я наконец-то в первый раз побывал в Арктике.

This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here. Я видел основу всей пищевой цепочки Арктики.

But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. Они концентрируются в заливе, а затем перемещаются в Арктику.

This is the largest ice shelf in the Arctic, the Ward Hunt Ice Shelf. Это крупнейший шельфовый ледник в Арктике, ледник имени Уорда Ханта.

Well, even NOAA’s own experts say they don’t work in Arctic conditions. Так вот, даже эксперты НУИОА заявляют, что они не будут работать в условиях Арктики.

They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.

Such as the Arctic - we have one chance, right now, to get it right. Такие как Арктика - у нас есть один шанс - исправить всё прямо сейчас.

Arctic drilling is done mostly in very harsh conditions, and the region is inhabitable. Буровые работы в Арктике ведутся в основном в очень суровых условиях, а регион этот малопригоден для жилья.

We're not talking about oil and gas giant Rosneft investing billions in Arctic drilling. Мы говорим не о нефтегазовом гиганте Роснефть, инвестирующем миллиарды в бурение в Арктике.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download