Sentence examples of "Avalon Beverly Hills" in English
Russians are among the best customers for luxury homes in the Los Angeles area, said Jeff Hyland, president Hilton & Hyland Real Estate Inc. in Beverly Hills, who shared the Spelling mansion listing with his partner, Rick Hilton, and Forster Jones.
Русские - лучшие среди покупателей роскошной недвижимости в районе Лос-Анджелеса, сказал Джефф Хайлэнд (Jeff Hyland), президент Hilton & Hyland Real Estate Inc. из Беверли-Хиллс, который занимался продажей недвижимости Спеллинга вместе со своим партнером Риком Хилтоном (Rick Hilton) и Форстер Джонс.
In the Los Angeles area, about 75 percent of the people looking at “super luxury homes” for $20 million or more are from countries such as China, Indonesia, Korea and Russia, said Sally Forster Jones, a Beverly Hills broker.
В районе Лос-Анджелеса около 75% людей, которые хотят купить там «сверхроскошные дома» ценой более 20 миллионов долларов, это представители таких стран как Китай, Индонезия, Корея и Россия, говорит Сэлли Форстер Джонс (Sally Forster Jones), брокер из Бэверли-Хиллс.
Asian clients prefer Bel Air, Beverly Hills and Holmby Hills, known as the Platinum Triangle of Los Angeles, with their palm-tree shaded boulevards and history as home to Hollywood celebrities, Forster Jones said.
Азиатские клиенты предпочитают Бел-Эйр, Беверли-Хиллс и Холмби-Хиллс, известные как «платиновый треугольник» Лос-Анджелеса, с их тенистыми пальмовыми бульварами и историей, свидетельствующей о том, что это место связано с голливудскими звездами, говорит Форстер Джонс.
According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square-foot four-bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars).
Согласно банковскому индексу Колдуелла сравнения цен на жильё, сравнивающему цену стандартного дома с четырьмя спальнями площадью 670 м2 в разных городах, самым дорогим городом в США является Беверли-Хиллз (легендарный город кинозвёзд).
I have to appear in front of the Beverly Hills zoning board tomorrow morning.
Завтра утром я должна предстать перед комиссией по районированию Беверли Хиллз.
We will be calm and collected when we go to Beverly Hills tonight.
Мы будем спокойны и собраны, когда мы поедем в Беверли-Хиллз сегодня ночью.
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims.
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.
I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards.
Я очень рад (а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения.
Every mother in Beverly hills with a black card will be at the beach club for the show.
Каждая мама в Беверли-Хиллс с черной кредиткой будет завтра в пляжном клубе на этом шоу.
Ruben surprised her and got the bridal suite at some Beverly Hills hotel.
Рубен сделал ей подарок и зарезервировал номер для новобрачных в отели в Беверли Хиллз.
Or we could go into Beverly Hills and have brunch, and go ring shopping together.
Или мы можем поехать в Беверли Хиллз, позавтракать или пообедать и пойти по магазинам за кольцами.
I've got a Beverly Hills plastic surgeon who may want to shoot a series of commercials.
У меня есть пластический хирург из Беверли хилз который может захочет снять ряд рекламных роликов.
You write about all those loons you used to work for in Beverly Hills when you were a maid.
Вы пишете обо всех этих бездельниках, на которых раньше работали в Беверли-Хиллз, когда вы были горничной.
So although Beverly Hills has the patina of show business, it's really just accountants, lawyers, and dentists.
Хотя на Бэверли Хилз патина шоу-бизнеса, это просто бухгалтера, юристы и дантисты.
Landscaping company in Bel Air, Brentwood and Beverly Hills.
Компания по озеленению в Бель Эйр по Брентвуд и Беверли Хилз.
Beverly Hills Police Lt. Mark Rosen said that his agency may release more details Monday about Houston's death, but it will depend on whether detectives feel comfortable releasing any information.
Лейтенант полиции Беверли Хиллз Марк Розен (Mark Rosen) заявил, что его ведомство может сообщить дополнительные подробности по поводу смерти Хьюстон в понедельник, однако это будет зависеть от того, посчитают ли следователи возможным разглашать какую-либо информацию.
To climb steep hills requires a slow pace at first.
Чтобы забраться на крутой холм сначала нужно идти медленным шагом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert