Usage examples of "BPS" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all63 bps3 other translations60

Ten-year Gilts yields soared 14 bps. Десятилетние облигации взлетели 14 б.п.

Ten-year yields were also down 10 bps. Доходность десятилетних облигаций также снизилась на 10 б.п.

Longer-dated Fed funds futures rate expectations jumped 15 bps. Долгосрочные фондовые ожидания по фьючерсам ФРС подскочили 15 п.

The RBA cut rates by 25 bps today, as expected. RBA снизил ставки на 25 б.п. сегодня, как ожидалось.

The hiring rate was unchanged and the quit rate fell 10 bps. Ставка найма не изменилась и курс упал на 10 б.п.

The market was expecting another 25 bps rate cut to 0.5%. Рынок ожидал еще одно снижение на 25 б.п. до 0,5%.

Who would buy new T-bills at almost 100 bps through existing bills? Кто будет покупать новые казначейские векселя почти на 100 базисных пунктов в рамках существующих законопроектов?

Fed funds rate expectations down 3.5 bps and 5yr Treasury yields slightly lower. Ставки ФРС по федеральным фондам упали на 3,5 б.п. и доходности пятилетних казначейских облигаций также снизилась.

As a result, the Fed funds rate expectations rose only a modest 1 bps. В результате, ожидания процентной ставки федеральных фондов ФРС выросли лишь на скромный 1 б.п.

This was the meeting where it cut its benchmark interest rate by 25 bps. Это было собрание, на котором он снизил базовую процентную ставку на 25 базисных пунктов.

Bund 10-year yields duly rose 7 bps, as did 10-year Treasury yields. Bund 10-летняя доходность выросла 7 б.п., так же, как и 10-летние казначейские облигации.

Fed funds rate expectations have fallen by up to 17 bps since the last US payroll data. Ожидания ставки ФРС по федеральным фондам упали с момента последних данных по заработной плате вплоть до 17 б.п.

And why did US yields rise when Fed funds rate expectations fell by 3 or 4 bps? Доходность в США росла, когда ожидания ставки по федеральным фондам упали на 3 или 4 пункта?

Indeed rate expectations were up 4.5 bps in the long end yesterday despite the disappointing ADP report. Действительно ожидания по ставкам выросли на 4,5 б.п. вчера, несмотря на разочарование доклада ADP.

Indeed, the Swedish move might even convince the Norwegians to move by more than the expected 25 bps. Действительно, Шведский шаг может даже убедить норвежцев двигаться побольше, чем ожидаемые 25 поинтов.

Plus with employment costs rising, rate expectations as shown in the Fed funds futures rose another 4 bps. Плюс затраты на оплату труда с ожиданием роста ставки, выросли еще на 4 б.п.

By comparison, Italian 10-year yields were down only 4 bps and Portuguese 10-year yields were virtually unchanged. Для сравнения, доходность итальянских 10-летних снизилась только на 4 б.п. и португальские 10-летние практически не изменились.

The People’s Bank of China (PBoC) cut its reserve requirement ratio (RRR) by 50 bps to 19.5%. Народный Банк Китая (НБК) сократил соотношение обязательных резервов (РОП) на 50 базисных пунктов до 19,5%.

Meanwhile the hiring rate continued at a relatively high 3.6% and the quit rate rose 10 bps to 2.0%. Между тем темпы найма на относительно высоком уровне в 3,6% и процент увольнений вырос на 10 б.п. до 2,0%.

The Reserve Bank of Australia (RBA) also cut rates by 25 bps because of lower inflation and an overvalued exchange rate. Резервный банк Австралии также снизил ставку на 25 б.п. из-за снижения инфляции и завышенного обменного курса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download