Usage examples of "Babe" in English with translation to Russian

<>
Translations: all48 малыш8 бейб5 other translations35
It's gimp porn, babe. Это порно об инвалидах, детка.
A babe among the reeds. Младенец среди камышей.
Wanna watch some TV, babe? Может быть, посмотрим ТВ, дорогая?
Babe, it's the National Gallery. Милый, это же Национальная галерея.
Babe, have you seen my inhaler? Милый, ты не видел мой ингалятор?
Hey, babe, how was your day? Как прошёл твой день?
I've got to work, babe. Мне надо работать, бэби.
Babe, this didn't happen by accident. Детка, они там не случайно оказались.
You know, getting into the biz, babe. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Hey, babe, get me some fries with. Детка, возьми мне картошечки с.
The raccoons won't kill you, babe. Еноты тебя не убьют, милый.
Femme, babe, you got me all wrong. Фам, малышка, ты совсем меня не поняла.
No, babe, "al fresco" is French for "patio"! Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"!
Hey, babe, who snagged the plush disabled spot? Эй, детка, кто это отхватил себе шикарное место для парковки инвалидов?
Babe, we made a contract with each other. Детка, мы заключили контракт друг с другом.
Hey, babe, how was your afternoon with Tansy? Привет, детка, как прошел твой день с Тэнси?
Babe, do we have any more candles back there? Детка, у нас там еще есть свечки?
Keep reeling it in, babe, you almost got it. Продолжай наматывать, дорогая, ты почти достала.
All right, babe, let's go see that play. А теперь, детка, пойдем заценим эту пьеску.
Come on, babe, a tale as old as time. Вы что, ну детка, это же старая история.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!