Sentence examples of "Babies" in English with translation "детеныш"

Select source language

Select target language

Translations: all1515 ребенок972 дети213 младенец133 младенцы66 детеныш30 other translations101

That changed my life quite dramatically, and as of today, I have almost 1,000 babies in my two centers. Это событие сильнейшим образом изменило мою жизнь, и на сегодняшний день в двух моих питомниках содержится почти тысяча детенышей орангутангов.

That's where Scully believed they were doing tests on women - putting alien babies in them or something like that - against their will. Это где, как Скалли верила они проводили тесты на женщинах - подсаживали в них детёнышей инопланетян или что-то вроде этого - против их воли.

Now we are able to follow them and find out their secrets, where the babies go after they hatch, and remarkable things like this you're about to see. Сейчас мы можем за ними следить и раскрывать их секреты, узнавать, куда идут только что вылупившиеся детёныши и другие удивительные вещи, которые вы сейчас увидите.

We were able to actually say that dinosaurs - based on the evidence we had - that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds. Собственно, тогда мы смогли заявить, что динозавры - исходя из имевшихся доказательств - что динозавры строили гнезда и жили колониями, и заботились о потомстве, приносили своим детенышам пищу и перемещались большими группами.

Where are the baby dinosaurs? Гдe же детёныши динозавров?

I brought you an authentic baby Sasquatch. Я принес им настоящего детеныша Снежного человека.

There was a very sick orangutan baby, my first encounter. Вот так я впервые повстречался с тяжело больным детенышем орангутанга.

I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn. Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога.

Leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby. "детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка".

This is me at an early age with a baby chimpanzee. Это я в юном возрасте с детёнышем шимпанзе.

Did you know we found a whole herd full of baby bison? Вы знали, что мы нашли целое стадо детёнышей зубра?

The female has her first baby when she's 11 or 12. Самки рождают первого детеныша в 11 или 12 лет.

And I'd be watching you, like a dingo watches a human baby. Я б глаз с тебя не спускал, как собака динго с человеческого детеныша.

And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch. И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.

Golden skies, beautiful vistas, and we see this little baby antelope on the horizon. Золотое небо, прекрасные виды, и тут мы увидели на горизонте маленького детеныша антилопы.

And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries. И наконец, в своем рассказе, я также хотел обратить внимание на места обитания детенышей акул.

Well, go to a museum, you'll see, see how many baby dinosaurs there are. Что ж, если вы посетите музей, вы увидите, как много там детёнышей динозавров.

And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run. Да, детеныш бабуина был таким беспомощным, он не повернулся, чтобы убежать.

But I have to tell you - everybody always asks, "What happened to the baby baboon?" Но я должна вам сказать - все всегда спрашивают: "Что случилось с детенышем бабуина?"

There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long. Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25-30 сантиметров очень высок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download