Sentence examples of "Bang" in English with translation "взрыв"

Select source language

Select target language

Translations: all379 взрыв133 стучать24 грохать8 бах6 бан5 удар5 бац4 ударять4 колотить4 челка4 трах2 трахать1 банг1 бахнуть1 other translations177

show all

Thatcher and the Big Bang Тэтчер и «большой взрыв»

The Big Bang of Economic Freedom «Большой взрыв» экономической свободы

So imagine you're inside the Big Bang. Представьте, что вы внутри Большого взрыва.

He didn't know about the Big Bang. Он не знал о Большом Взрыве.

But was there anything before the Big Bang? Но существовало ли что-нибудь до Большого взрыва?

It was bang out of order, you get me? Это был взрыв не по порядку, понимаете меня?

This was the Big Bang, the beginning of the universe. Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.

We can go in strong, 2-3 seconds from bang to bullets. Будем там через 2-3 секунды после взрыва шумовой гранаты.

So, just how do you go about building a Big Bang machine? Итак, как же можно построить машину для Большого Взрыва?

So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос?

This was a signal from 380,000 years after the Big Bang. Это был сигнал, возникший спустя 380 000 лет после Большого взрыва.

Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. Или, возможно, Большой Взрыв - это не начало вселенной.

But now it actually might be more technically accurate because it might bang. Сейчас мы понимаем - это весьма точный термин, так как это действительно был взрыв.

He said this is a question about the nature of the Big Bang. Ученый намекает на то, что этот вопрос относится к природе Большого взрыва.

We can go in there strong, 2-3 seconds from bang to bullets. Будем там через 2-3 секунды после взрыва шумовой гранаты.

The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.

Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва?

And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.

Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang. Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.

And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. Это упущение наконец-то было исправлено уточнённой версией теории Большого взрыва,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download