Sentence examples of "Benefits" in English with translation "пособие"
Translations:
all10627
выгода2723
преимущество1198
пособие1161
преимущества1077
польза976
льгота777
льготы737
благо618
извлекать выгоду45
получать пользу39
приносить пользу20
получать преимущества10
бенефис2
положительные плоды1
other translations1243
Salaries, allowances, bonuses and other benefits
Система оплаты труда, надбавок, премий и других пособий
Equalisation of family benefits and services 2002
Сбалансированность семейных пособий и услуг в 2002 году
Typically, unemployment benefits last only six months.
Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.
US yields rise on jobless claims, USD benefits
Доходность по ценным бумагам США растет на данных на пособие по безработице, USD получил поддержку.
Cash benefits to seafarers now running into millions.
Денежные пособия для моряков сейчас исчисляются миллионами.
Default is unlikely, although not impossible, on pension benefits.
Вероятность невыполнения государством обязательств по выплате пенсионных пособий невелика, но нельзя исключать и такую возможность.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969 (No. 130)
Конвенция о медицинской помощи и пособиях по болезни 1969 года (№ 130)
To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow.
Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар.
Wages, grants, pensions and benefits are increased almost every year.
Практически ежегодно повышается размер заработной платы, стипендий, пенсий и пособий.
For this reason the benefits are paid once a year.
По этой причине пособия выплачиваются один раз в год.
Is America really going to cut health benefits and retirement income?
Действительно ли Америка собирается сократить пособия по болезни и пенсионное обеспечение?
Employee wages and benefits with breakdown by employment type and gender
Заработная плата и пособия работников с разбивкой по виду занятости и гендеру
When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.
Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.
The amount of the benefits ranges from 7 to 13 lari.
Размер пособий для них колеблется от 7 до 13 лари.
Provide a breakdown of the total annual benefits by employment type.
Дается разбивка общей годовой суммы пособий по типам занятости. Определения
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert