Usage examples of "Bolt" in English with translation to Russian

<>
One is a bolt of lightning, an epiphany. Одно из них - вспышка молнии, явление.
His death was a bolt from the blue. Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.
I've seen men retort with nothing more than a king bolt. Я видел людей, порванных в лоскуты ножами не больше центрального шкворня.
In the case of a thunderstorm, that's a bolt of lightning. В случае с грозой получается вспышка молнии.
The news of her death came as a bolt from the blue. Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard. Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда.
We need a bolt cutter. Нам нужны кусачки.
There's no bolt cutters required. Там болторез не нужен.
Did you get the bolt cutters? Кусачки для замков не забыл?
Rumor is you have bolt cutters. Говорят, у тебя болторезы.
And those bolt cutters are useless. И эти болторезы бесполезны.
Give me the bolt cutters, now! Дай кусачки, живо!
Bolt loves you very much sweety. Вольт очень любит тебя, крошка.
It's his number one bolt hole. Там его убежище номер один.
Cross Bolt, you're my point man. Разряд, ты ведущий агент.
Didn't you bring the bolt cutters? Ты что, не взял болторез?
I got a crowbar and bolt cutters. У меня здесь лом и кусачки.
You got those bolt cutters in your car? Резак по металлу у тебя в машине?
Otis, get the bolt cutters from the truck. Отис, принеси из машины болторез.
You took a lightning bolt to the head. Молния ударила прямо тебе в голову.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!