Sentence examples of "Breaking" in English with translation "нарушать"

<>
Neither does breaking your word. Как и нарушение своего слова.
Breaking rule number one, boss. Нарушение правила номер один, босс.
Not by breaking the law. Я не могу нарушать закон.
I keep breaking my promise. Я все время нарушаю обещание.
Breaking rules one, two and three. Нарушение правил номер один, два и три.
You got caught breaking the law. Вас поймали, когда вы нарушали закон.
Is this, like, breaking the law? А разве это не нарушение закона?
They make money breaking the law. Они зарабатывают деньги, нарушая закон.
I'm not breaking that promise. Я не нарушу это обещание.
Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.
You're breaking our agreement again. Вы снова нарушаете нашу договорённость.
He just admitted to breaking the law. Он только что признался в нарушении закона.
I can apologize for breaking the law. Я могу извиниться за то, что нарушил закон.
Breaking and entering, loitering, disturbing the peace. Нарушение неприкосновенности жилища, бродяжничество, хулиганство.
You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
You're breaking the law every day. Ты каждый день нарушаешь закон.
He should be breaking radio silence any moment. С минуты на минуты они должны нарушить радио молчание.
And he did so by breaking the law. И делал это, нарушая закон.
And I don't plan on breaking that promise. И я не собираюсь нарушать обещание.
I didn't know I was breaking a law. Не знал, что нарушаю закон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!