Sentence examples of "Breaking" in English with translation "нарушать"

Select source language

Select target language

Translations: all3815 нарушать851 сломать419 разбивать343 сломаться284 вламываться164 прорваться138 разрушаться122 вломиться83 ломать78 нарушение75 прерывать66 сломить58 повреждать57 разразиться52 повреждаться48 разрыв47 ломаться41 побивать37 прорываться27 переламывать24 бить19 поломаться18 взлом16 сорвать15 преступать10 обрываться7 переломить7 ломка5 разламывать5 срываться4 проламывать3 проломить3 разломиться2 изломать1 ломиться1 повреждение1 разрывание1 other translations683

show all

Breaking rule number one, boss. Нарушение правила номер один, босс.

I keep breaking my promise. Я все время нарушаю обещание.

Neither does breaking your word. Как и нарушение своего слова.

Not by breaking the law. Я не могу нарушать закон.

Is this, like, breaking the law? А разве это не нарушение закона?

You got caught breaking the law. Вас поймали, когда вы нарушали закон.

They make money breaking the law. Они зарабатывают деньги, нарушая закон.

You're breaking our agreement again. Вы снова нарушаете нашу договорённость.

Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.

Breaking rules one, two and three. Нарушение правил номер один, два и три.

I'm not breaking that promise. Я не нарушу это обещание.

I can apologize for breaking the law. Я могу извиниться за то, что нарушил закон.

He just admitted to breaking the law. Он только что признался в нарушении закона.

You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.

You're breaking the law every day. Ты каждый день нарушаешь закон.

Breaking and entering, loitering, disturbing the peace. Нарушение неприкосновенности жилища, бродяжничество, хулиганство.

So why are they breaking their silence now? Так почему же они решили нарушить молчание именно сейчас?

And he did so by breaking the law. И делал это, нарушая закон.

He should be breaking radio silence any moment. С минуты на минуты они должны нарушить радио молчание.

You're not breaking our agreement already, are you? Ты же не нарушаешь наше соглашение?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download