Usage examples of "Breast" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all485 грудь274 грудка53 грудной28 other translations130

So, "Red wine can help prevent breast cancer." Например, "Красное вино предотвращает рак молочной железы".

Left side, inside breast pocket. С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.

Yeah, we went halfsies on a breast pump. Мы скидывались на молокоотсос.

Should a mother be alarmed if her daughter begins to sprout breast buds and pubic hair at 7 or 8? Следует ли матери пугаться, если у ее дочери начинают формироваться зачатки молочной железы и расти лобковые волосы в 7 или 8 лет?

Here's to breast reconstruction, nipple reconstruction. За пластику молочной железы, за реконструкцию сосков.

"A glass of red wine a day could help prevent breast cancer." "Бокал красного вина в день помогает предотвратить рак молочной железы".

It's in my breast pocket. В моем нагрудном кармане.

Look what I got at the breast pump store. Смотри, что я приобрёл в магазине молокоотсосов.

The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors. Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.

What's that in your breast pocket? Что это в твоем нагрудном кармане?

And my breast pump from up in the attic. А ещё молокоотсос, что валяется на чердаке.

Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots. Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая-то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах.

You've got 300 yen in your breast pocket! У тебя есть 300 йен, в нагрудном кармане!

How do you find these breast pumps, by the way? Кстати, как тебе молокоотсос?

Women carrying a mutated BRCA1 or BRCA2 gene have roughly an 80% risk of developing breast cancer. У женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 риск развития рака молочной железы может достигать 80%.

Did you not just put something into your breast pocket? Ты бросила что-то в нагрудный карман?

And I brought you a breast pump, which in these times is just a guy. А я принес вам молокоотсос, в эти времена это просто чувак.

And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done. И когда в телесериале Кристал заболела раком молочной железы, более 75,000 молодых женщин и девушек сделали себе маммографию.

You might wanna check that breast pocket of your suit. Посмотри, что в нагрудном кармане.

I was too busy feeding my family breakfast and getting my sister wife's breast pump packed. Я была слишком занята завтраком для семьи и упаковкой молокоотсоса для второй жены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download