Usage examples of "Brutal" in English with translation to Russian

<>
show all
Those trips were brutal, right? Наши поездки были жестковаты, а?
Brutal, help me out here. Зверюга, помоги мне здесь.
Lt's Paul and Brutal. Пол и Зверюга.
It's Paul and Brutal. Пол и Зверюга.
Right, like cutting lawns is brutal. Как и стрижка газонов невыносима.
Trying to survive this brutal onslaught. Старается выжить в бешеной атаке.
Brutal, you gonna hog all them taters? Зверюга, ты собираешься заграбастать всё картошку?
It's kind of a brutal quote. Это довольно приблизительная цитата.
I thought Brutal was pulling my leg. Я думал Зверюга подшутил надо мной.
the brutal shock of Spain's economic downturn; шок от экономического спада в Испании;
This is a benign rather than a brutal hegemony. Это мягкая, а не жёсткая гегемония.
Her meetings became more electric, her discourse more brutal. Ее встречи стали более напряженными, ее дискурс стал более жестким.
Today's brutal stalemate is likely to continue for some time. Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени.
The author also refers to reports of random beatings and brutal warders. Автор также ссылается на сообщения о произвольных избиениях и жестокости надзирателей1.
But the extreme heat will return, with cities facing particularly brutal conditions. Но экстремальная жара вернётся, при этом в городах будут складываться особенно нестерпимые условия.
Come on, Whitney, you have to admit that was kind of brutal. Давай Уитни, ты должна признать, что это было жестковато.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime. На самом деле, некоторые тактики оппозиции оказываются такими же жесткими, как и методы сирийского режима.
Tell ya, it was the most brutal engagement since Shiloh, and I was there! Скажу я вам, это была самая лихая заварушка со времен Силома, и я был там!
Similarly, there will still be wars, fought with ever more brutal and destructive weapons. В мире по-прежнему будут войны с использованием еще более разрушительного оружия.
Like Saddam, President Bashar al-Assad heads a secular regime that rules through brutal repression. Как и Саддам, президент Башар аль-Асад возглавляет светский режим, опирающийся на безжалостные репрессии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download