Verwendungsbeispiele von "Buffy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 баффи37
Whoa, Buffy, it's me. Спокойно, Баффи, это я.
I'm looking for Buffy. Я ищу Баффи.
Buffy could be in trouble. Баффи возможно в беде.
This is the end, Buffy. Это конец, Баффи.
How was school today, Buffy? Как там школа, Баффи?
Nobody deserves a mime, Buffy. Никто не заслуживает пантомимы, Баффи.
Buffy, I want to apologize. Баффи, я хочу извиниться.
Buffy would never do that! Баффи никогда бы не сделала этого!
Well, maybe Buffy unplugged the phone. Возможно, Баффи отключила телефон.
Oh, this is my daughter Buffy. О, это моя дочь Баффи.
This is a bomb shelter, Buffy. Это бомбоубежище, Баффи.
Buffy, do you like miniature golf? Баффи, тебе нравится миниатюрный гольф?
So, you're here visiting Buffy? Так ты приехал в гости к Баффи?
They're a breed apart, Buffy. Они особый вид, Баффи.
Buffy, get out of here, OK? Баффи, уходи отсюда, хорошо?
Look, you heard what Buffy said. Ты слышал, что сказала Баффи.
Buffy, I believe he's, um. Баффи, похоже он, гм.
Buffy, no one could replace you. Баффи, никто тебя не заменит.
Star Trek, Star Wars, Buffy, Xena, Akira. СтарТрек, Зведные Войны, Баффи, Зена, Акира.
I've never seen Buffy like that. Я никогда не видела Баффи в таком состоянии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!