Ejemplos de uso de "CASTOR" en inglés con traducción al ruso

<>
And Castor woke from slumber. И Кастор после сна увидел свет.
What about calomel or castor oil? Например, касторового масла?
The Castor boys are mayflies. Клоны Кастора - однодневки.
You prescribed castor oil as a purgative. Вы прописали касторовое масло, как слабительное.
As in Castor and Pollux? Как Кастор и Поллукс?
You always gave us kids castor oil. Ты все время давала нам касторовое масло.
We have the original Castor DNA. У нас есть исходная ДНК Кастора.
Castor oil, enough to induce a healthy vomit. Касторовое масло - вызвать рвоту.
What's that, the Castor Original? В смысле, у исходного Кастора?
Go to the herbal shop, and buy some castor! Сходите к торговцу и купите касторовое масло!
Good work retrieving the Castor DNA. Хорошая работа с ДНК Кастора.
I recommend castor oil, and a stiff Scotch for your nerves. Рекомендую касторовое масло и крепкий скотч от нервов.
Your friend's name is Castor. Твоего соседа зовут Кастор.
If that didn't help, we had another means, castor oil. Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.
It appears he was a Castor mole. Похоже, он был кротом для Кастора.
A year's wage for some castor oil and a little vinegar? Годовая зарплата за касторовое масло и немного уксуса?
No, first of all, it's Castor! Нет, во-первых, это Кастор!
We went for a walk, we tried tea, castor oil, spicy food. Мы гуляли, пробовали пить травяной чай, касторовое масло, ели острую пищу.
The book might only be about Castor. Может, книга только о Касторе.
If that didn't work, we had other effective means, namely castor oil. Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.