Verwendungsbeispiele von "CATH" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Oh, I think I'd want a cardiac cath to confirm I've had a coarctation of my aorta. О, я думаю, мне бы хотелось кардиальный катод для подтверждения, что у меня есть сужение аорты.
Cath, I need a favor. Кэйт, окажи услугу.
What's going on, Cath? Что происходит, Кэт?
Do they mean our Cath? Вы говорите о нашей Кэт?
Cath, sorry I'm late. Кэт, простите, опоздала.
I heard him scream, Cath. Я слышал его крик, Кэт.
Cath, what's going on? Кэт, что такое?
Cath, I need your help. Кэт, мне нужна твоя помощь.
What's the alternative, Cath? Какой выбор, Кэт?
Cath, we're not kids anymore. Кэт, мы ведь уже давно не дети.
Cath, have you got another plate? Кэт, у тебя есть другая тарелка?
We're all family now, Cath. Кэт, мы теперь одна семья.
What are you doing here, Cath? Что ты здесь делаешь, Кэт?
Tell her who I am, Cath! Скажи ей, кто я, Кэт!
So do the results on your cath. И результаты хорошие.
Cath, I'm sorry I'm late. Кэт, простите, опоздала.
Cath, listen, I got to go, okay? Кэт, послушай, мне надо уйти, ладно?
We're going to the cath lab? Мы идем в лабораторию коронарной ангиопластики?
I mean, was that a lie, Cath? Так всё это ложь, Кэти?
OK, Cath, but we are this close to. ОК, Кэт, но мы так близки к.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!