Sentence examples of "Cairo" in English with translation "каир"

<>
show all
The revolution has returned to Cairo. Революция вернулась в Каир.
Cooperation with the Magistrate Training Centre (Cairo). Сотрудничество с Центром подготовки магистратов (Каир).
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив.
But success in Cairo might prove even more challenging. Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
Born on 9 June 1933 in Heliopolis, Cairo, Egypt. Родился 9 июня 1933 года в Хелиополисе, Каир, Египет.
She's not gonna leave Cairo while Syd's convalescing. Она не уедет из Каира, пока Сид не поправится.
And I started spraying that on the streets in Cairo. И я наносила эти граффити на улицах Каира.
This is what a visitor to Cairo senses these days. Именно такие настроения можно почувствовать в Каире сегодня.
Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics. Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики.
But protesters in Cairo, Tunis, and Sana want much more. Но протестующие в Каире, Тунисе и Сане хотят гораздо большего.
Can we get on with "The purple Rose of Cairo"? Можем мы продолжить "Пурпурную розу Каира"?
There are precious few Jews left in Tehran, Damascus, or Cairo. Совсем мало евреев осталось в Тегеране, Дамаске и Каире.
We have seen Muslims and Copts protect each other in Cairo. Мы видели мусульман и коптов, защищавших друг друга в Каире.
Unsurprisingly, the fate of the Cairo talks is anything but certain. Неудивительно, что судьба переговоров в Каире остаётся непредсказуемой.
Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. Соперничающие демонстрации в Каире свидетельствуют о глубоком расколе страны.
Look, you're not shipping my junior features editor to cairo. Послушайте, вы не увезете моего младшего редактора в Каир.
a speech in Cairo promising a new approach to the Muslim world; речью в Каире, обещая новый подход к мусульманскому миру;
On the same day reconciliation talks among Palestinian organizations had begun in Cairo. В тот же день в Каире палестинские организации приступили к переговорам о примирении.
Seminars were held in Cairo, Pretoria, Kuala Lumpur, Mexico City and Bruges, Belgium. Семинары проводились в Каире, Претории, Куала-Лумпуре, Мехико и Брюгге (Бельгия).
The figure is 11% in Cairo, Egypt, and 17% in Riyadh, Saudi Arabia. В Каире, Египет, – 11%. В Эр-Рияде, Саудовская Аравия, – 17%.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download