Sentence examples of "Calculating" in English with translation "вычислять"

<>
show all
math is not equal to calculating. математика - это не вычисления.
Calculating the burden for by-products Вычисление накладных расходов для побочных продуктов
Calculating the sender reputation level (SRL) Вычисление уровня репутации отправителя (SRL)
Calculating standard costs for manufactured items Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур
It is also useful for calculating intervals. Она также используется для вычисления интервалов.
Calculating Forex Margin Requirements with Floating Leverage Вычисление уровня необходимой маржи с плавающим кредитным плечом
Is it different from computing or calculating? Отличается ли оно от вычисления или от счета?
Learn more about Calculating values in a PivotTable. Подробнее о вычислении значений в сводных таблицах...
Criteria that hide certain totals after calculating them. Условия, скрывающие некоторые итоговые значения после их вычисления.
Math is a much broader subject than calculating. Математика гораздо шире, чем просто вычисления.
Calculating standard costs for manufactured items [AX 2012] Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур [AX 2012]
Criteria that ignore certain groups when calculating totals. Условия, игнорирующие некоторые группы при вычислении итогов.
Calculating odds would seem to be something rather easy: Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:
Set up periods that are used when calculating pay for workers. Настройка периодов, которые используются для вычисления зарплаты для работников.
Example of calculating a sales bonus with IF, AND, and NOT. Пример вычисления премии с продаж при помощи функций ЕСЛИ, И и НЕ.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. Вычисления часто становились ограничивающим фактором, слишком часто.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math. Я представляю себе вычисления как внутренний механизм математики.
There was only one way to do calculating and that was by hand. Был только один способ делать вычисления и это было вручную.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. Еще один вопрос, который обычно поднимается, это то, что ручные вычисления способствуют лучшему пониманию.
For more information about cost calculations, see (RUS) Calculating costs for WIP and finished goods. Для получения дополнительных сведений о вычислениях стоимости см. (RUS) Расчет затрат для НЗП и готовой продукции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download