Exemples d’usage de "Calculator" en anglais avec traduction en russe

<>
There is a carbon calculator. Там есть углеродный калькулятор.
The model utilizes the net salary calculator, which is applied to all Professional and higher category staff in the CEB database. В модели используется вычислитель чистых окладов, который применяется в базе данных КСР в отношении всех сотрудников категории специалистов и выше.
Trader calculator and currency converter Калькулятор трейдера и конвертер валют
Using calculator is very simple. Пользоваться калькулятором довольно просто.
Operate Calculator with the numeric keypad Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор
Trader's calculator and currency converter Калькулятор трейдера и Конвертер валют для торговли на Форекс
The calculator is a wonderful invention. Калькулятор - чудесное изобретение.
And this Congolese here, with his calculator И это валютчик здесь, с его калькулятор
Doom has been ported to a calculator. Дум портирован на калькулятор.
Would you each enter that on your calculator? Введите его в свои калькуляторы.
Use the calculator to calculate your potential profit Воспользуйтесь калькулятором для подсчета потенциальной прибыли
For more information, see Use Excel as your calculator. Дополнительные сведения см. в статье Использование Microsoft Excel в качестве калькулятора.
I pity you, Peaches, calculator instead of a heart! Мне жаль тебя, Нектарин, калькулятор вместо сердца!
So, then I thought a calculator is a metaphor. Тогда я подумал обратиться к калькулятору.
Forex Calculator is a very convenient and effective tool. Калькулятор форекс – это очень удобный и эффективный инструмент.
A calculator for computing the investor’s potential profit Калькулятор потенциальной прибыли инвестора
Open Calculator by clicking the Start button The Start button. Откройте Калькулятор. Для этого нажмите кнопку Пуск.
The Profit Calculator does not take these values into consideration. Калькулятор прибыли не учитывает этих параметров.
Start the Calculator, and then click Scientific on the View menu. Запустите калькулятор и в меню «Вид» выберите пункт «Инженерный».
OK, oh, OK - you have a 10-digit calculator, sir, as well? Так - ваш калькулятор может работать с 10-ю цифрами, верно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !