Exemples d’usage de "Carol McGiffin" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Carol has just returned to her hotel. Кэрол только что вернулась в свой отель.

Carol has a headache. У Кэрол болит голова.

I heard that Carol and Will have split up. Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.

Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.

“Defining life is a problem,” explains Carol Cleland, a University of Colorado philosopher who has spent more than a decade examining the scientific and philosophical literature on the nature of life. «Дать определение жизни — это само по себе проблема, — объясняет философ из Колорадского университета Кэрол Клиланд (Carol Cleland), более 10 лет занимающаяся изучением научной и философской литературы о природе жизни.

No, now, Carol, remember he's only your ex-husband when you grant a divorce. Нет, Кэрол, помните, что он станет вашим бывшим мужем, когда вы дадите развод.

Carol, I got you that rash cream. Кэрол, я тебе привёз мазь от опрелостей.

Carol, our golden girl guide to the gate of goodies. Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов.

So I shouldn't mention the hot birdhouse that you stole from Carol barber. И мне не стоит упоминать про классный скворечник, который ты украл у Кэрол Барбер.

Carol will grant Mr. Mercer's request for a divorce. Кэрол удовлетворит прошение мистера Мерсера о разводе.

I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? Я хочу сказать, что это такое - бросать раздавать конфеты после каждой песни?

Either of you find any connection - between Carol McEwan and Provo? Надеюсь, вы нашли какую-нибудь связь между Кэрол МакЭван и Прово?

Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr. Норман Казинс и мисс Кэрол Парр.

I'm sick and tired of you hitting on Carol. Меня достали эти твои подкаты к Кэрол.

We could go carol singing. Можем попеть рождественские гимны.

You look really nice, Carol. Выглядишь действительно классно, Кэрол.

I got to go have a quick talk with Carol and I will be right back. Мне надо быстро поговорить с Кэрол и я скоро вернусь.

As much as I'd like to stick it to Carol, please don't put him on the list. Как бы я не хотела нагадить Кэрол, не вносите его в список.

This video will prove that Carol Mercer is an unfit mother. Это видео докажет, что Кэрол Мерсер - плохая мать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger