Exemplos de uso de "Carrie" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Carrie Hopewell is not real. Кэрри Хоупвелл - ненастоящая.
June 9, 2010, "Carnal Carrie" 9 Июня, 2010, "Плотская Кэрри"
Carrie, I am making a birdhouse. Кэрри, я делаю скворечник.
I'm reviewing intubation with Carrie. Мы с Кэрри будем практиковать интубацию.
Hope you like your gardenia, Carrie. Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри.
Carrie we're adults without children. Кэрри мы - взрослая, бездетная пара.
Carrie, I'm not acting clueless. Кэрри, я не туплю.
Hey, Carrie, we got the hotel manager. Эй, Кэрри, у нас там управляющий отеля.
Carrie Hopewell was never built to last. Кэрри Хоупвелл - это было не навсегда.
Carrie, you're making a bad mistake. Кэрри, ты совершаешь большую ошибку.
Carrie has narcolepsy and exploding head syndrome. У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы.
Carrie Tu, come up to the stage Кэрри Ту, поднимитесь на сцену
Carrie, this guy teaching you the ropes? Кэрри, этот парень помогает вам освоиться?
So, Carrie, this guy teaching you the ropes? Кэрри, этот парень помогает вам освоиться?
For Christ's sake, Carrie, not this again. Христа ради, Кэрри, не начинай снова.
You look like you, Carrie, non hausfrau variety. Ты похожа на себя обычную, Кэрри, ничего общего с клушей.
What are you gonna wear to the cotillion, Carrie? Ты собираешься носить котильон, Кэрри?
You and me, Carrie, we could break the bank. Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк.
There's a young woman named Carrie Rethlefsen in Minnesota. В Миннесоте есть молодая женщина по имени Кэрри Рефлефсен.
Oh, for Christ's sake, Carrie, we were playing each other. Кэрри, христа ради, мы же просто играли друг с другом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS