Sentence examples of "Carrying" in English with translation "нести"
Translations:
all4297
иметь648
нести550
перевозить266
носить248
переносить103
перевозка83
передавать70
доставлять60
перевозки52
относить45
везти22
возить12
доносить11
переноска8
перенос7
держаться5
проносить4
разносить4
повезть2
провозной2
развозить1
other translations2094
Officer, you said that my client was carrying the bag.
Офицер, вы сказали, что мой клиент нес эту сумку.
Entrance of six manservants carrying the telescopes of the astronomers.
Входят шестеро слуг, несущих телескопы астрономов.
Mothers pushing strollers walked alongside men carrying banners promoting tolerance.
Мамаши с колясками шли рядом с мужчинами, несшими плакаты с лозунгами о толерантности.
On that occasion, I found my wife carrying something like this.
Однажды я увидел, как моя жена таким образом что-то несёт.
And that's you carrying plastic garbage bags onto your boat.
И на них ты несешь мусорные мешки на лодку.
And what's the weight of the equipment you're carrying?
А сколько весит оборудование, которое Вы несете с собой?
Like, if you gotta fly, ain't nobody carrying your bags.
Типа, если тебе нужно лететь и никто не несёт твои чемоданы.
He looks like a millionaire carrying a bag full of money.
Он выглядит как миллионер, несущий сумку, полную денег.
I was the front leg of an elephant carrying Eddie Redmayne.
Я был передней ногой слона несущего Эдди Редмайна.
Pretty fancy talk for a guy carrying a box of stolen pickles.
Оригинальная речь для человека, несущего коробку с краденными солениями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert