Ejemplos de uso de "Carson" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A blind cook, Mr Carson. Слепая кухарка, миссис Карсон.
David Carson on design + discovery Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе
Barnabas kills Carson, grabs the elephant. Барнаба убивает Карсона, и забирает слона.
I thought Carson would eat him alive. Я думала, что Карсон съест его живьем.
Are we allowed to sit, Mr Carson? А сидеть можно, мистер Карсон?
This is Lieutenant Carson with the bomb squad. Говорит лейтенант Карсон из отряда взрывотехников.
This is Lieutenant Carson of the bomb squad. Говорит лейтенант Карсон из отряда взрывотехников.
We've been anxiously awaiting your arrival, Dr. Carson. Мы с нетерпением ждали вашего прилета, доктор Карсон.
And don't scratch Carson off your dance card yet. И пока не вычеркивай Карсона из своего списка.
And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird. И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно.
Even Mr Carson can't always have it his own way. Даже у мистера Карсона не всегда всё складывается, как он хочет.
Mr Carson was going to put a bag over her head. Мистер Карсон собирался надеть ей мешок на голову.
I think Mr Carson forgets that I'm a valet, too. Мне кажется, мистер Карсон забывает, что я тоже камердинер.
Every time that Johnny Carson mentions your name, she changes the channel. Каждый раз, как Джимми Карсон упоминает твое имя, она переключает канал.
Thank you, Daisy, for telling Mr Carson all about my private letter! Спасибо Дейзи, что разболтала мистеру Карсону о содержании моей личной переписки!
Did you know that he was living in the Carson Springs area? Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс?
Mr Carson can search the men's rooms, Mrs Hughes the women's. Мистер Карсон может обыскать комнаты мужской прислуги, а миссис Хьюз - женской.
Come on Mr Carson, I could have you arrested for assisting an offender. Мистер Карсон, я могу арестовать вас за помощь преступнице.
This computer's online to that Star Chaser bulletin board that Carson talked about. Этот компьютер подключен к доске объявлений Звездного Преследователя, о которой говорил Карсон.
Carson and I were just making sure that everything was shipshape and Bristol fashion. Мы с Карсоном решили убедиться что все тут в образцовом порядке.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR