Usage examples of "Cellphone" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all93 мобильный38 сотовый телефон15 other translations40

show all

I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.

That's Chico's cellphone ringing. Это телефон Чико звонит.

Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?

How do you know Chico's cellphone ringtone? Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико?

We routed all outgoing calls to my cellphone. Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый.

We'll start with her cellphone, email addresses. Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.

We found Vikram's cellphone in the boathouse. Мы нашли мобильник Викрама в лодочной.

Have you seen my cellphone or my purse? Ты не видела мою мобилку и мой кошелек?

Yeah, well, Monk took the call on his cellphone. Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.

We're clear to wiretap van Horn's cellphone. Мы прослушиваем сотовый ван Хорна.

you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. перед вами - телефон, получающий энергию без проводов.

You asked me to look into your stripper's cellphone? Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?

And his cellphone and wallet were inside the glove compartment. А его телефон и кошелек были в бардачке.

Were you under a family plan with your cellphone company? Был ли у вас семейный тариф в вашей сотовой компании?

When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса.

Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping. Ведь вы помните, что изначально идея профессора Солячича вызвала из-за пикания телефона супруги.

And Isabella didn't have a cellphone, so maybe it was a work friend. И у Изабеллы не было сотового, так что, возможно, это была подруга на работе.

The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом

And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here." Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: "Да я здесь, наверху".

Three weeks ago, he's yakking on his cellphone when he steps into an empty elevator shaft. Три недели назад он, болтая по телефону, ступил в пустую шахту лифта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download