Ejemplos de uso de "Cersei" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 серсея22
mostrar
Cersei will keep her close. Серсея будет держать ее при себе.
Cersei will expect a reply. Серсея ожидает ответ.
The same kind I gave Cersei. Такой же я вручил Серсее.
And the famous tart Queen Cersei. И знаменитые колкости королевы Серсеи.
A bloody idiot, but Cersei insisted. Проклятый идиот, но Серсея настояла.
You crossed out Jaime and Cersei Lannister. Ты зачеркнул Джейме и Серсею Ланнистеров.
"That's not a monster," I told Cersei. "Это не чудовище", - сказал я Серсее.
After you're wed to Cersei, of course. После того, как ты женишься на Серсее, конечно.
Cersei has manipulated everything and you know it. Серсея всё подстроила, и ты знаешь это.
Cersei knows you as a man of honor. Серсея знает, что вы - человек чести.
Cersei may be vicious, but she's not stupid. У Серсеи много пороков, но она не глупа.
Cersei and Jaime also have another brother, Tyrion Lannister. У Серсеи и Джейме есть ещё один брат, Тирион Ланнистер.
"Cersei Lannister will make a good match," she told me. "Серсея Ланнистер будет хорошим вариантом", говорил он мне.
A plaything for Joffrey to torture or Queen Cersei to torment. Я служила игрушкой, которую мучал Джоффри и изводила королева Серсея.
But say what you will of Cersei, she loves her children. Но что бы ни говорили о Серсее, она любит своих детей.
Robert Baratheon, the King, wed the daughter of another great house, Cersei Lannister. Роберт Баратеон, король, женился на дочери другого великого дома, Серсее Ланнистер.
Cersei has offered a lordship to the man who brings her your head. Серсея пообещала титул лорда тому, кто принесёт вашу голову.
If you were to marry Cersei, she'd murder you in your sleep. Если женишься на Серсее, она прикончит тебя во сне.
To a land so far from here, even Cersei Lannister can't get her hands on you. В земли столь далекие, что даже у Серсеи Ланнистер руки коротки дотянуться.
Cersei can keep him as a pet if she wants, but I will not have him on the council. Серсея может держать его при себе, но в Совете его не будет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR