Ejemplos de uso de "Cheyenne Mountain" en inglés con traducción al ruso

<>
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
Especially when he returns from his trips to Cheyenne. Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
I'm writing an article about the administration of justice in Cheyenne. Я пишу статью об исполнении правосудия в Шайенне.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
There's $50 in an account in the Cheyenne bank and a pile of clothes at the laundry. На счету в банке Шайенна 50 долларов, а в прачечной - стопка одежды.
We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.
I don't know what's messed you up, but don't go riding into Cheyenne like this. Я не знаю, что с тобой случилось, но не надо вот так вот ехать в Шайенн.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
This isn't about Cheyenne! Дело не в Шайенне!
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
You and your men will leave Cheyenne. Вы вместе с вашими людьми покинете Шайенн.
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird. По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
The defrocked Chief engineer's return to Cheyenne means another actor has entered the play, already half finished. Возвращение потерявшего должность главного инженера в Шайенн означает, что еще один актер появился в спектакле, который уже наполовину отыгран.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
And there's Cheyenne. Еще там есть Шайен.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Welcome to Cheyenne, gentlemen. Добро пожаловать в Шайенн, джентельмены.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR