Usage examples of "Chicago" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all426 чикаго289 чикагский93 other translations44

For instance, The Chicago Tribune’s endorsement for Obama in 2008 seemed to have a significant effect. Например, The Chicago Tribune, поддержав в 2008 году Барака Обаму, оказала большое воздействие.

On the same note, The Chicago Tribune, USA Today and The Atlantic have also done something new this cycle: The Tribune endorsed the Libertarian candidate, Gary Johnson (the paper usually endorses the Republican nominee, except for Barack Obama in 2008). В том же духе The Chicago Tribune, USA Today и The Atlantic тоже добавили нечто новое в этот цикл: Tribune поддержала либертарианского кандидата Гэри Джонсона, хотя обычно поддерживала республиканцев, за исключением поддержки Обамы в 2008 году.

Head coach of the Chicago Bulls. Главный тренер Chicago Bulls.

Save and close the Chicago Orders table. Сохраните и закройте таблицу "Заказы в Ростове".

City = "Chicago" AND BirthDate < DateAdd (" yyyy ", -40, Date()) Город = "Воронеж" AND ДатаРождения < DateAdd (" гггг ", -40, Date())

Open the Chicago Orders table in Design view. Откройте таблицу "Заказы в Ростове" в конструкторе.

Now, a Chicago grand jury will indict a ham sandwich. Итак, присяжные будут обвинять бутерброд с ветчиной.

It's some kind of catalog called "Chow Down Chicago," Это какой-то каталог "Chow Down Chicago"

Open the query named "Chicago Orders Query" in Design view. Откройте "Запрос по заказам в Ростове" в конструкторе.

In the Criteria row, type 'Chicago' (include the single quotation marks). В строке Условие отбора введите 'Ростов' (включая одинарные кавычки).

In the previous example, you appended rows to the Chicago Orders table. В предыдущем примере вы добавили строки в таблицу "Заказы в Ростове".

Real world applications of AI in HFT at The Trading Show Chicago Реальное применение искусственного интеллекта в высокочастотной торговле.

In the Query Name box, type Chicago Orders Query, and then click OK. В поле Имя запроса введите Запрос по заказам в Ростове и нажмите кнопку ОК.

In the Chicago Orders table, the Product ID field shows the numeric Product ID. В ней в поле "Код товара" отображается числовой код товара.

In the Chicago Orders table, double-click Order ID to add it to the grid. В таблице Заказы в Ростове дважды щелкните поле Код заказа, чтобы добавить его в бланк.

In the Show Table box, double-click Chicago Orders and close the Show Table box. В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните Заказы в Ростове, затем закройте диалоговое окно Добавление таблицы.

You can add Milwaukee area data to the Chicago Orders table by using the following procedure: Используя следующую процедуру, можно добавить эти данные в таблицу "Заказы в Ростове".

The ambassador to Syria was checked into Chicago Med for a liver transplant, Alim Al Safir. В больнице был зарегистрирован посол Сирии, для трансплантации печени, Алим Аль Сафир.

2. Only records where the value of the City field is Chicago will satisfy this criterion. 2. Этому условию соответствуют только записи, в которых поле "Город" имеет значение "Воронеж".

In the Chicago Orders table, double-click Product ID to add this field to the design grid. В таблице Заказы в Ростове дважды щелкните элемент Код товара, чтобы добавить это поле в бланк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download