Sentence examples of "Collected" in English with translation "собирать"

Select source language

Select target language

Translations: all2752 собирать1474 собираться658 забирать52 коллекционировать32 заниматься сбором27 взыскивать14 накапливаться14 набирать11 инкассировать10 собранный1 other translations459

show all

Reporting collected data and information Отчетность по собранным данным и сведениям

Data Collected by Other Advertising Companies. Данные, собираемые другими рекламными компаниями.

We will remain calm and collected. Мы оставим спокойствие и собирание.

So he collected a tidy sum. И он собрал приличную сумму.

Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected: Твердые частицы- гравиметрический анализ собранных твердых частиц:

We also collected and activated power-ups. А ещё мы собирали и активировали бонусы -

I'm usually so calm and collected. Обычно я такой спокойный и собранный.

He collected all kinds of case studies. Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.

Clearly you're very calm and collected. Ты совершенно спокоен и собран.

Henry helped me collate all the data Danny collected. Генри помог мне сопоставить все данные, которые собрал Дэнни.

I was cool, calm and collected the whole time. Я все время был хладнокровен, спокоен и собран.

So you collected, how much was in the trophy? Так сколько вы собрали на памятный подарок?

Had collected photographs of me, as mothers will do. Она собирала мои фотографии, как и все матери.

Avery is cool, collected, Descended from Swedish valley people. Эйвери уравновешена, собрана, как и положено выходцам из Швеции.

We can't be calm and collected this time. Хорошо, мы не можем быть спокойными и собранными в этот раз.

Here are the 1,100 bottle caps they collected. Вот 1,100 пробок от бутылок, которые они собрали.

Specifies which administrative operations should be collected by the script. Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.

We collected silicate from a comet in the Podaris sector. Мы собрали силикаты с кометы в секторе Подари.

Okay, we can't be calm and collected this time. Хорошо, мы не можем быть спокойными и собранными в этот раз.

Since 1990, the US has collected data on ethnic origins. С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download