Sentence examples of "Columns" in English with translation "колонка"

<>
show all
Until expiry of DDP (both columns). До окончания срока действия НВУ (обе колонки).
2. Section formatted as two columns 2. Раздел с двумя колонками
Grid — show/hide the grid separating columns. Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок.
Grid — show/hide grid to separate columns; Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок;
Grid — show/hide grid for separating of columns. Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок.
Grid — show/hide grid to separate the columns. Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок.
Tips about using columns in a section break Советы по использованию колонок с разрывом раздела
You can change a section’s layout into columns. Вы можете добавить в раздел колонки.
And you can see here there are three columns. Здесь вы можете видеть три колонки.
Each of these neocortical columns would produce a note. При этом каждая из колонок неокортекса воспроизводит какую-то ноту.
The code list is presented as a table with the following columns: Перечень кодов составлен в виде таблицы, имеющей следующие колонки:
The code list is presented in three annexes with the following table columns: Перечень кодов представлен в трех приложениях со следующими названиями колонок таблиц:
At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week. В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку.
Those indicated in the right-hand columns relate to the high wattage filament. Значения, указанные в правых колонках, относятся к нити канала при высокой номинальной мощности.
Please fill in the following table for your country (add more columns if needed). Просьба заполнить следующую таблицу по Вашей стране (в случае необходимости, добавьте дополнительные колонки).
5/The values indicated in the left-hand columns relate to the low wattage filament. 5/Значения, указанные в левых колонках, относятся к нити канала при низкой номинальной мощности.
In Table 2, amend the values in columns “Test pressure” and “Filling ratio” as follows: В таблице 2 изменить значения в колонках " Испытательное давление " и " Коэффициент наполнения " следующим образом:
On the PAGE LAYOUT tab, you can do things like adjust page Margins and add Columns. На вкладке «Разметка страницы» можно, например, настроить поля страницы и добавить колонки.
". In Table 1, amend the values in columns " Test pressure " and " Maximum working pressure " as follows: В таблице 1 изменить значения, указанные в колонках " Испытательное давление " и " Максимальное рабочее давление " следующим образом:
Enjoy reading with a view that displays your documents in easy-to-read columns on the screen. Просматривать документы можно в удобных для чтения колонках на экране.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download