<>
no matches found
Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
Command Post, this is Viper. Командный пункт, это Гадюка.
Car 2 3 to UNIT Command. Машина 23 Управлению ЮНИТ.
Battle Teams Eight and Ten, urgent command. Боевые Подразделения Восемь и Десять, срочный приказ.
As you command, your nibs. Как прикажете, величество.
He is second to none in his command of French. Он никому не уступает во владении французским.
Satan turned his blood into acid, at her command. Сатана превратил его кровь в яд по ее велению.
I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. "Я беру на себя управление, потому что я сильнее. Я бью себя в грудь и сохраняю господство, которые вы принимаете жестами покорности."
Type a New List command Команда "Ввести новый список"
So, command and control rotation. Итак, смена командования и управления.
Welcome to our command centre. Добро пожаловать в наш командный центр.
Command the browser with your mouse Управление браузером с помощью мыши
It is said that she wickedly disobeyed a command. Говорят, что она позорно ослушалась приказа.
The guards operate under your command. Ты ведь можешь приказать, как начальник охраны.
She is second to none in her command of French. Ей нет равных во владении французским.
And grant that sweetness and power and spirit may be given to these voices that shall sing at her command. И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению.
This involves adherence to the rule of law, administered impartially by the courts; a coherent system of corporate, contract and bankruptcy law; legally established property rights that recognize socially acceptable traditional practices and therefore command social legitimacy; and well-designed regulations appropriate to a country's stage of development. Это предполагает соблюдение принципа господства права, беспристрастно реализуемого судами; последовательную систему законодательных норм о компаниях, контрактах и несостоятельности; законодательно закрепленные имущественные права, отражающие социально приемлемую традиционную практику и, соответственно, пользующиеся социальной легитимностью; и должным образом разработанные положения, соответствующие уровню развития данной страны.
Choose the command to customize. Выберите команду для настройки.
Kill command, set her free. Убей командующего, освободи ее.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how