Sentence examples of "Common" in English with translation "общий"

<>
Common page elements [AX 2012] Общие элементы страниц [AX 2012]
Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:
IIS Common Files are required Требуются общие файлы службы IIS
They have little in common. У них нет ничего общего.
Returns the greatest common divisor Возвращает наибольший общий делитель.
They have a common hobby. У них общее хобби.
We have nothing in common. У нас нет ничего общего.
DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ
Returns the least common multiple Возвращает наименьшее общее кратное.
Debris in the common duct. Засорение общего желчного протока.
Using common data reporting software; использование общего программного средства для представления данных;
One thing we have in common? Есть ли у нас что-то общее?
3. DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ
What do they have in common? Что между ними общего?
Ever Closer Union or Common Market? Более тесный союз или только общий рынок?
Second, negotiators are finding common ground. Во-вторых, переговорщики начинают находить общий язык.
United Nations common system [item 135]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 135].
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
United Nations common system [item 125]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125].
Click the Common Files check box. Установите флажок Общие файлы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.