Usage examples of "Configuration" in English with translation to Russian

<>
Information Rights Management (IRM) configuration Управления правами на доступ к данным, настройка
Network adapter configuration for DAGs Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных
Send connector created with default configuration Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
This example assumes the following configuration: В этом примере применяются следующие допущения.
Time and attendance configuration wizard (form) Мастер настройки времени и посещаемости (форма)
This is the flat floor configuration. Это пустой пол.
Expand Server Configuration, and highlight Mailbox. Разверните узел Настройка серверов и выберите пункт Почтовый ящик.
For configuration instructions, see Modify accepted domains. Инструкции по настройке см. в статье Изменение обслуживаемых доменов.
Under Synchronization, click the Advanced Configuration button. В разделе Синхронизация нажмите кнопку Расширенная настройка.
Click Save to save the placement configuration. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить настройки плейсмента.
This Receive connector requires the following configuration: Этот соединитель приема должен иметь указанные ниже характеристики.
This Send connector requires the following configuration: Этот соединитель отправки должен иметь указанные ниже характеристики:
Examine the configuration of the antivirus program. Проверьте настройки антивирусной программы.
The Product Builder configuration dialog box opens. Откроется диалоговое окно Настройка конфигуратора продукции.
This mandatory configuration is also item-controlled. Такая обязательная настройка номенклатуры также управляется номенклатурой.
Top-level configuration for your Instant Article. Главные настройки для моментальной статьи.
How to reset your controller’s configuration Инструкции по сбросу настроек геймпада
Routing Engine: Configuration parameter is non-default Модуль маршрутизации: настраиваемый параметр не является параметром по умолчанию
Here it is in a flat floor configuration. Вот оно с плоским полом.
Verify the configuration of the dedicated Receive connector. Проверьте настройки выделенного соединителя получения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!