Sentence examples of "Cover" in English with translation "закрывать"

<>
Replace the hard drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
Yeah, uh, valve cover covers the heads. Да, клапанная крышка закрывает головку.
So is "presto" Spanish for "cover your ears"? Значит по-испански "вуаля" - это "закройте ваши уши"?
I can cover the rest of the cube up. Я сейчас закрою остальную часть кубика,
What do you do to to cover your face? Чем Вы закрываете лицо?
Which we will cover with a flap for now. Который мы закроем кожным лоскутом.
That sock don't even cover your nut sack. Этот носок и половины твоих яиц не закрывает.
He will cover your face and beat you up. Он закроет тебе лицо и изобьет.
Still, no one should be forced to cover herself up. Тем не менее, никого нельзя заставлять закрывать себя с ног до головы.
I wasn't wearing anything to cover my face, so. Я не одел ничего, чтобы закрыть лицо, так что.
Replace the hard drive cover before turning the console back on. Закройте крышку отсека для жесткого диска, прежде чем включать консоль.
Don't obscure or cover selected content in the share sheet. Не скрывайте и не закрывайте избранные материалы в интерфейсе Share Sheet.
Close the hard drive cover before turning the console back on. Закройте крышку отсека для жесткого диска, прежде чем включать консоль.
I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily. Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции.
I have to cover your face because there is a lot of snow. Я должен лицо закрыть, потому что снег глубокий.
You shouldn't let your hair down and cover your face like this. Ты не должна отпускать волосы и закрывать ими своё лицо.
Cover every inch of this hell hole, they are not getting out of here. Закройте каждый сантиметр этой дьявольской дыры, им отсюда не выбраться.
Cover your face, somebody might hump you and you wouldn't have to clean. Закрой лицо, может тебя тогда кто-нибудь возьмёт, и мытьём заниматься не будешь.
the spring under each bracket is completely enclosed by a bell-shaped metal cover. пружина, находящаяся под каждой скобой, полностью закрыта металлическим кожухом в форме колокола.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!