Sentence examples of "Covering" in English with translation "накрывать"

Select source language

Select target language

Translations: all5932 охватывать2641 покрывать1191 касаться606 прикрывать186 освещать165 закрывать132 страховать83 покрытие62 защищать46 накрывать31 заменять31 укрывать23 крыть13 застраховать11 замазывать8 преодолевать7 усыпать6 закрывающий6 усеивать2 покрывание2 накидывать1 обмазывать1 увешивать1 other translations677

show all

It was covering the victim's face. Ею было накрыто лицо жертвы.

Consider covering any reflective surface on your chair. Попробуйте накрыть чем-нибудь все блестящие поверхности на кресле-каталке.

Ripped open the garbage bag covering her, didn't notice the smell. Разорвал мусорный мешок, накрывавший её, не заметил запах.

Killer's probably covering his vics in woven jute - i.e., burlap - at some point during the process. Убийца, наверно, накрывал жертв плетеным джутом - т.е. мешковиной - в определенные моменты своего занятия.

The animation works alright, but the second behind shape ends up covering up the shape we want to keep on top. Анимация выполняется правильно, но вторая фигура заднего плана останавливается, накрывая фигуру, которую мы хотим оставить впереди.

May this fire which burns drive away the misfortunes and as it is covering itself with spirals of smoke, let it cover us with clouds. Пусть этот горящий огонь прогонит несчастья, и как он покрывает себя спиралями дыма, пусть накроет нас облаками.

Get covered with this blanket Накройте себя этим одеялом

Please, we must cover his face. Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо.

And paper covers rock every time. И бумага каждый раз будет накрывать камень.

And essentially, the apartments cover the parking. Квартиры фактически накрывают автостоянку.

Covered with a sheet, face and all. Накрыта простыней, лицо и вообще все.

Take that blue towel and cover her face. Возьмите голубое полотенце и накройте ее лицо.

Most of the house is under dust covers. Почти вся мебель в доме накрыта чехлами.

I took my jacket off, tried to cover the body. Я взял куртку, хотел накрыть тело.

Why don't we just cover her with a sheet? Может просто накроем её простыней?

I covered your murse with a towel to be safe. Я накрыл твою барсетку полотенцем для надежности.

Not sure, look like a family that were covered in sheets. Не уверен, похоже было на семью, накрытую простынями.

And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap. И поэтому, мы накрываем светодиодную лампу фосфорным колпаком.

I ought to kept my mind on it to kept it covered. Надо было накрыть чем-нибудь, не додумался.

These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. Мультфильмы были прозрачными и накрывали половину поля зрения как экран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download