Usage examples of "Crane" in English with translation to Russian

<>
show all
That crane operator was a man, correct? Этот крановщик был мужчиной, верно?
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.
Now, I know Nick is the expert, but this just looks like a common crane fly to me. Да знаю я, что Ник - эксперт, но насекомое похоже на обыкновенную долгоножку.
We're taking the crane operator back to Princeton. Мы повезли крановщика в Принстон.
The detection protocol provided to the crane operators is summarized below and also shown in Figure 1. Ниже кратко излагается протокол обнаружения, которым должны руководствоваться крановщики и который отображен также на схеме 1.
Dock Master to Crane Two. Бригадир, крановщик номер два.
This is Captain Ichabod Crane, esquire. Это капитан Икабод Крэйн, эсквайр.
They don't fall over, crane lorries! Он не может упасть, это автокран!
You're very much like a crane. Ты прямо как цапля.
How he stole a car using a crane! Как угнал машину при помощи автокрана!
Crane poisoned her with a psychotropic hallucinogen, a panic-inducing toxin. Крэйн отравил ее психотропным галлюциногеном, вызывающим панику.
But don't you worry, we're having a very expensive crane brought in from Shelbyville. Но не волнуйтесь, мы выписали профи из Шелбивилля.
Now, I don't have to crane my neck around to take a look at these slides. Наконец, мне не приходится выгибать шею, чтобы посмотреть на свои слайды.
After Hogan's Heroes, Bob Crane got his skull crushed in by a friend who videotaped him having rough sex. Как в том фильме Герои Хогана, Боб Крэйн раздробил череп Своему другу которой принес видеокассету про гомосексуалистов.
Cut in promos of the drivers as soon as the light hits green, cut back to me, crane up, chase out after Frankenstein. Пустите проморолики водителей как только зажжется зеленый свет, затем снова на меня, затем общий план, и далее за Франкенштейном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download