Sentence examples of "Crown" in English with translation "корона"

<>
Look, Melrose is taking that crown. Да ладно, Мелроуз все равно получит корону.
Go and get the crown from the storeroom. Иди и принеси корону из кладовой.
But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.
I've committed no crime against the Crown. Я не совершал преступления против короны.
I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.
Heavy's the head that wears the crown. Воистину, не упокоится глава, носящая корону.
I wanted to rub the crown for luck. Я хотела потереть корону на счастье.
Says here it's called the Crimson Crown. Здесь сказано, что он называется Багровая Корона.
He wears a crown and builds new road. Он носит корону и строит дорогу.
One more chicken finger and the crown is yours! Ещё один кусок и корона твоя!
Like the crown from the top of the maypole. Как корону с майского дерева.
But I just handed My pinball crown to him Но только что отдал корону ему
Lamia got the crown, and she had control over Excalibur. Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур.
He took the crown while you hid under Casterly Rock! Он забрал корону, пока вы прятались в Кастерли Рок!
I don't see a frigging crown on her head. Что-то я не вижу проклятой короны на ее голове.
Maxie desperately wants to keep the crown from slipping away. Макси отчаянно пытается спасти ускользающую корону.
The French have no such duty toward the English Crown. Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны.
I got myself a crown and a wand at rhinestoned. Я купила волшебную палочку и корону в "Горном хрустале".
You have my word that the crown will honour this committment. Даю вам слово, что корона уважает наше соглашение.
It wasn't the Crown Jewels, it was a lemon meringue. Это не были Драгоценности Короны, это было лимонное безе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!